Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - casper tavernello

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 541-560 për rreth 1165
<< I mëparshëm••• 8 •• 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 •• 48 •••Tjetri >>
17
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane O justo viverá pela fé
O justo viverá pela fé
o ingles é o dos EUA.

Original request before edits: "O JUSTO VIVERÁ PELA FÉ" / pias 101207.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht El justo vivirá por la fe
Anglisht The fair person will live for the faith.
Gjuha Latine Justus ex fide vivet
233
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Para el pueblo de Sichuan, China
Escribo desde Perú, y ruego a Dios que se apiade de los seres humanos que en estos momentos afrontan la tragedia de un terremoto en China, para que salgan adelante.Y ojalá que la solidaridad del mundo se exprese pródiga en esta ocasión. Mis mejores deseos al pueblo de Sichuan. Arturo Cruz
Este texto pretende expresar a los sobrevivientes de Sichuan, mi solidaridad y mis mejores deseos, a través de Youtube.Quiero pegarlo alli en inglés americano.

Përkthime të mbaruara
Anglisht To the people in Sichuan, China
117
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht HOLA QUISIERA CONOCERTE SOY PERUANA Y ME GUSTARIA...
HOLA QUISIERA CONOCERTE SOY PERUANA Y ME GUSTARIA TENER TU CORREO PARA COMUNICARNOS CUIDATE MUCHO TU AMIGA GABRIELA ME TIENES AGREGADA EN EL HI5

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hi!
Tailandeze สวัสดี
17
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Serbisht ...ali volim te više
...ali volim te više
this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification
(05/11/francky)

Përkthime të mbaruara
Anglisht But I love you more.
Spanjisht Pero yo te quiero más.
Frengjisht ...mais je t'aime plus.
Arabisht ولكني أحبّك أكثر.
Italisht però ti amo di più
Gjuha portugjeze Mas eu amo-te mais
Portugjeze braziliane Mas eu amo mais você
Gjermanisht aber ich liebe dich mehr
412
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht Beslut Skatteverket beslutar avregistrera dig...
Beslut
Skatteverket beslutar avregistrera dig fran
folkbokföringen som utflyttad den 15 april 2008.

Motivering
Enligt 20 § folkbokföringlagen (1991:481) ska en person som kan antas under sin normala livsföring komma att regelmässigt tillbringa sin dygnsvila utom landet under minst ett ar avregistreras fran folkbokföringen som utflyttad.

Enligt egen anmälan om flyttning till utlandet.Skatteverket anser därför att det finns skäl att acregistrera dig fren folkbokföringen enligt egen anmälan.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Decision The Swedish Tax Agency has decided
Portugjeze braziliane Resolução
19
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht jag tänker på dig djupt
jag tänker på dig djupt

Përkthime të mbaruara
Spanjisht pienso profundamente en ti
139
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht My Henriette
Henriette
Tu ne parles pas francais
Mais...
Je t'adore
Je t'taime
Tu es la meilleure chose qui est jamais arrivée à moi
Tu es beau
Je t'aime, Henriette
Je t'aime
Pour jamais
Love.
Oversatt til USA eller norsk

Përkthime të mbaruara
Anglisht Ma Henriette
Norvegjisht Min Henriette
22
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Norvegjisht Bjorn er lei av a hoste...
Bjorn er lei av a hoste...

Përkthime të mbaruara
Anglisht Bjorn is tired of coughing
11
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht fred på jorden
fred på jorden
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Gjuha daneze fred på jorden
119
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Norvegjisht Har kommet trykkt
Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
Savner deg veldig.
Elsker deg av hele mitt hjerte, du er det beste som har hent meg.
Love Ole.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Acabei
87
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht carboner mixture of esential oils metryl puraben...
carboner mixture of esential oils metryl puraben propurabel menthol salycilicacid sodium lauryl sulfate

Përkthime të mbaruara
Spanjisht carbómero
201
gjuha e tekstit origjinal
Norvegjisht Jøss,erre deg da :) Nå måtte jeg tenke så det...
Jøss,erre deg da Nå måtte jeg tenke så det knaka oppi skallen,hehe.. Ja det var lenge siden. Hvor bor du og hva driver du med for tida da? Er for tida i skien jeg nå,kan ikke bare reise omkring i verden vettu..(med mindre jeg vinner i lotto

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Nossa, aí está você
Gjuha portugjeze Meu Deus, aí estás tu.
18
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht idag har jag varit med
idag har jag varit med

Përkthime të mbaruara
Spanjisht hoy presencié
145
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Hej ! Jag är en fredlig spelare och ställer gärna...
Hej ! Jag är en fredlig spelare och ställer gärna upp för dej om du vill , hör av dej om det är nått .Skicka gärna PMet i engelska då jag inte är från Brasilien . MVH Fillepille

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Oi
99
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Hej hur mår du ? tyckte du var jätte fin oh...
Hej
hur mår du ?
jag tyckte du var jätte fin och såg trevlig ut, så jag blev vän med dig.
Ha en bra dag puss och kram

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Hola
18
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht May Them Rest In Peace
May Them Rest In Peace

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Que En Paz Descansen
<< I mëparshëm••• 8 •• 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 •• 48 •••Tjetri >>